Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Oficiálne slovo (Fundamento)

ĉielo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „nebo, obloha“.

Význam

nebo, obloha

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

nebo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: obloha

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    pozri aj: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    pozri aj: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/tʃiˈe.lo/
Slabiky
ĉi·E·lo
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ĉielkoreňĉielo
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívĉieloĉieloj
akuzatív (-n)ĉielonĉielojn

Príbuzné slová

ĉiel-

V iných jazykoch

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Magyarég, mennyország, az ég
中文远天
日本語空
Românăcer
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Svenskahimmel
Danskhimmel
Íslenskahiminn
Catalàcel
Galegoceo
Euskarazerua
العربيةسماء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.