ĝis

Sens

jusqu’à

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Jusqu’à, jusqu’à ce que, jusqu’au moment où.
2. Au revoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jusqu'ààjusqu'à ce que

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: jusque

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Daŭre kaj haltante je la punkto de la spaco aŭ de la tempo, aŭ je mezuro, kiun la ago atingas, sed ne transpasas aŭ preterpasas

   voir aussi: al, antaŭ

2. La punkto de tempo, antaŭ kiu io okazas, aŭ kiel limtempo (sed vidu la rimarkon)
   • ĝi devis esti preta ĝis sabato
   • ĉu vi ne havas, mia animo, ĝis mardo dek rublojn
3. Ĝis la momento, en kiu..., ĝis kiam..., ĝis ke...

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/dʒis/

Syllabes

ĝis

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Ni atendu ĝis la sesa horo.Attendons jusqu'à six heures. #427877
• Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj.Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins. #428685
• Li laboras de lundo ĝis vendredo.Il travaille du lundi au vendredi. #431850

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0