Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĥoro

ĥoro/ˈxo.ro/

Mot officiel (Fundamento)

ĥoro est un nom de l’espéranto qui signifie « chœur ».

Sens

  1. Chœur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chœur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chorale

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Grupo da homoj, unusone aŭ plurvoĉe kantantaj
    • virina, knaba ĥoro
    • la miksita ĥoro alkantadis aŭ respondadis ĉe la destinitaj lokoj

    synonymes: koruso

  2. Ĥoraĵo
    • sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
    • Beethoven enigis ŝanĝon – en lia 9-a simfonio sonas ĥoro
  3. En la antikvaj teatraĵoj, kolektiva rolulo kiu prezentas la publikan opinion aŭ emocion
    • ĥoroj de nimfoj
    • ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈxo.ro/
Syllabes
ĤO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĥorracineĥoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĥoroĥoroj
complément d’objet (-n)ĥoronĥorojn

Phrases d’exemple

  • Mia filino kantas en la ĥoro.Ma fille chante à la chorale. #1342753
  • Mia edzino kantas en la virina ĥoro.Mon épouse chante dans le chœur féminin. #926212
  • Ŝi kantas en la ĥoro.Elle chante dans la chorale. #6167636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĥor-

Dans d’autres langues

Englishchoir, chorus
Españolcoro
Portuguêscoro (música)
DeutschChor
Italianocoro
Polskichór
Русскийхор
Українськахор
Nederlandskoor
Magyarkórus
中文合唱团
日本語合唱団
Българскихор
Suomikuoro
Svenskakör
Catalàcor
עבריתמקהלה
Bahasa Indonesiakoor
Беларускаяхор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.