Dictionnaire · nom
ŝovinisto
ŝovinisto/ʃo.viˈnis.to/
Racine officielle ŝovinist- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ŝovinisto est un nom de l’espéranto qui signifie « chauvin ».
Sens
chauvin (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chauviniste, chauvin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fanatikulo konceptanta ŝovinisme la patriotismon
- ju pli ni interparolis, des pli mi konvinkiĝis, ke li iĝis ŝovinisto, legante propagandajn presaĵojn de rusaj ŝovinistoj, kiujn ili senpage propagas.
voir aussi: ŝovinismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃo.viˈnis.to/
- Syllabes
- ŝo·vi·NIS·to
Structure du mot
- ŝovinistracineŝovinisto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝovinisto | ŝovinistoj |
| complément d’objet (-n) | ŝoviniston | ŝovinistojn |
Phrases d’exemple
- Li estas kruda ŝovinisto.C'est un beauf. #5183792ŝovinisto: chauvin
- Tomo estas ŝovinisto.Tom est un chauvin. #5742751
- La mensogado de kosmopolitoj kompletigas la mensogadon de rasistoj kaj ŝovinistoj.Les mensonges de personnes cosmopolites complètent les mensonges de racistes et de personnes chauvines. #1885053
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | chauvinist, jingo, jingoist |
|---|---|
| Español | chovinista |
| Português | chauvinista |
| Deutsch | Chauvinist |
| Italiano | sciovinista (sost.) |
| Polski | szowinista |
| Русский | шовинист |
| Українська | шовініст |
| Nederlands | chauvinist |
| Magyar | soviniszta |
| 日本語 | 排他的愛国者 |
| Ελληνικά | σωβινιστής |
| فارسی | شووینیست |
| Bahasa Indonesia | sauvinis, penganut sauvinisme |
| Беларуская | шавініст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.