Dictionnaire · adjectif
ŝtata
ŝtata/ˈʃta.ta/
Racine officielle ŝtat- (Fundamento, 1905)
ŝtata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « étatique ».
Sens
- Étatique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étatiquenational (étatique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Apartenanta al la ŝtato, administrata de la ŝtato, rilata al la ŝtato
- kelkaj grandsinjoroj polaj […] konspiris, por nuligi ĉi tiun tre liberalan ŝtatan reformon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃta.ta/
- Syllabes
- ŜTA·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtatracineŝtato
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtata | ŝtataj |
| complément d’objet (-n) | ŝtatan | ŝtatajn |
Phrases d’exemple
- Ruiniga tertremego trafis la ŝtatan ĉefurbon.Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État. #1048945ŝtatan → ŝtata: Étatique
- La ŝtata regado devus esti partopreniga.La conduite de l'État devrait être participative. #4968916ŝtata: Étatique
- Tio estas afero de ŝtata sekureco.C'est une question de sécurité nationale. #5314979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtat-
- -o -a
ŝtata ŝtato
- -an- membre, habitant
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | estatal |
|---|---|
| Português | estatal |
| Deutsch | staatlich |
| Italiano | statale |
| Polski | państwowy |
| Русский | государственный |
| Українська | державний |
| Nederlands | staats- |
| Magyar | állami, állam- |
| 中文 | 国营 |
| 日本語 | 国家の |
| Svenska | statlig |
| Català | estatal |
| Bahasa Indonesia | kenegaraan |
| Беларуская | дзяржаўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.