Esperantopedia

Kamus · kata

ja

/ja/

Kata resmi (Fundamento)

ja adalah kata bahasa Esperanto yang berarti “memang, kan”.

Arti

memang, kan (penegasan)

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Konjunkcio insiste indikanta jam konatan motivon aŭ kaŭzon
    • „Tio tute ne estas via afero!“ diris la sorĉistino, „vi ricevis ja monon, nun donu al mi nur la fajrilon.“
    • „Tie supre mi povas kuŝi“, diris la malgranda Niko, kiam li ekvidis la tegmenton, „tio estas ja bonega lito“

    lihat juga: ĉar, do

  2. Konceda partikulo kiu, kombinite kun kontraŭigaj konjunkcioj (sed, tamen ktp), plifortigas ilin
    • li estas ja mia amiko, sed mi ne aprobas lian konduton
    • li ja estas plene kulpa, tamen oni devas lin kompati.
  3. En buŝa parolo, esprimas emocian atentigon
    • „Sed li ja estas tute ne vestita!“ subite ekkriis unu malgranda infano .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ja/
Suku kata
ja
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Dalam bahasa lain

Englishindeed, surely, decidedly, after all (informal)
Españolciertamente, efectivamente
Portuguêscertamente, com certeza, de fa(c)to
Françaiscertes, effectivement, il est vrai que, en fait
Deutschja, zwar
Italianocertamente (rafforzativo), ovviamente (rafforzativo), de facto (rafforzativo)
Polskiwszakże, przecież, ależ
Русскийведь, же
Українськаж, же, прецінь, адже
Nederlandswel, immers, toch
Češtinaovšem, přece, sice, vždyť
Slovenčinaovšem, veď, však
Magyarhiszen, ugyan, bár, jóllehet
Suomikyllä (vahvistussana), -han, -hän, toki
Svenskaju
Catalàcertament, de debò, en efecte, en veritat
中文实则, 实际上, 敢情, 信然
日本語実に, まったく, まさに
עבריתאמנם, אכן
Bahasa Melayusungguh benar
Беларускаяж, жа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.