Dizionario · verbo
deĵori
deĵori/deˈʒo.ri/
deĵori è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «lavorare».
Significato
lavorare (relativ. turno o servizio)essere di turnoessere di servizio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Servi laŭ antaŭe difinita tempo
- [ili] estis pordegistoj, kaj deĵoris en la provizejoj ĉe la pordegoj
- li alvokis du el siaj domservantoj […] el tiuj, kiuj ĉiam deĵoris apud li
vedi anche: ofici
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /deˈʒo.ri/
- Sillabe
- de·ĴO·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- deĵorradicedeĵoro
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | deĵori |
|---|---|
| presente | deĵoras |
| passato | deĵoris |
| futuro | deĵoros |
| condizionale | deĵorus |
| volitivo | deĵoru |
| participio attivo · in corso | deĵoranta |
| participio attivo · concluso | deĵorinta |
| participio attivo · imminente | deĵoronta |
Frasi di esempio
- Ŝi deĵoras ĉe la trinkejo.Dipende dal bar. #4877175deĵoras → deĵori: essere di turno
- Li deĵoras ĉe la trinkejo.Dipende dal bar. #4877177deĵoras → deĵori: essere di turno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
deĵor-
- -o -i
deĵori deĵoro
In altre lingue
| English | be on duty, serve, be on shift |
|---|---|
| Español | estar de turno, hacer turno |
| Português | estar de serviço, estar de plantão, montar guarda |
| Français | être de garde, être de service, être de permanence |
| Deutsch | Dienst tun, dienen |
| Polski | dyżurować, być na służbie, mieć służbę, być na wachcie |
| Русский | дежурить |
| Українська | чергувати, нести службу за графіком |
| Nederlands | in dienst zijn, wacht hebben |
| Čeština | konat, mít službu |
| Magyar | ügyel, ügyeletet tart, ügyeletben van, szolgálatban van |
| 中文 | 值日 |
| 日本語 | 当直する |
| Català | servir, estar de servei |
| עברית | לשרת, להיות בתורנות |
| Bahasa Indonesia | bertugas, berdinas, mengabdi |
| Беларуская | дзяжурыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.