Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

elipso

elipso/eˈlip.so/

Radice ufficiale elips- (1. Oficiala Aldono, 1909)

elipso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ellisse».

Significato

ellisse

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Koniko kun discentreco malpli granda ol unu
    • elipso havas du fokusojn kaj la sumo de la distancoj de ĉiu punkto de la elipso al ĝiaj fokusoj estas konstanta
    • la ombro horizonta de la ombroĵetilo `IZ` trairas la elipson en la punkto `M`

    vedi anche: centro, aksoj, granda duonakso, malgranda duonakso, ovalo, orbito

  2. Ellaso de unu aŭ kelkaj vortoj, kiujn oni ne juĝas nepre necesaj por la kompreno
    • en la frazo „mi vidis lin, sed ne vin“ oni faras elipson de la verbo en la dua propozicio
    • en la ĉiutaga vivo oni senĉese parolas „en elipsoj“, ĉar la konkreta situacio facile komprenigas la mankantajn vortojn, ju pli intima, ju pli familiara estas la konversacio, des pli multe da elipsoj troviĝas en ĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eˈlip.so/
Sillabe
e·LIP·so

Struttura della parola

  1. elipsradiceelipso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoelipsoelipsoj
complemento oggetto (-n)elipsonelipsojn

Frasi di esempio

  • La orbitoj laŭirataj de la planedoj ĉirkaŭ la Suno estas elipsoj.Le orbite percorse dai pianeti attorno al Sole sono ellissi. #1208391

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishellipse, ellipsis
Españolelipse, elipsis
Portuguêselipse
Françaisellipse
DeutschEllipse, Ellipse (Auslassung), Auslassung
Polskielipsa
Русскийэллипс, эллипсис
Українськаеліпс, еліпсис
Nederlandsellips
Češtinavýpustka
Slovenčinavýpustka
中文椭圆
日本語省略
Българскиелипса
Catalàel·lipse, el·lipsi
فارسیبیضی, حذف به قرینه
Беларускаяэліпс, эліпсыс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.