Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

orbito

orbito/orˈbi.to/

Radice ufficiale orbit- (4. Oficiala Aldono, 1929)

orbito è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «orbita».

Significato

orbita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Kurba linio sekvata de astro dum ĝia irado ĉirkaŭ alia astro
    • kalkuli la orbiton de la luno
    • (figure) la ebeno de la orbitoj de la elektronoj ne estas konstanta.
  2. Regiono regata de iu scienco, influata de iu homo, dependa de iu centra forto
    • tiu speco de fenomeno entreniĝas iom post iom en la orbiton de la ĥemiaj sciencoj
    • decidoj faritaj de la registaro de Armenio en la lastaj jaroj indikas, ke tiu lando malproksimiĝas eksteren de la orbito de Rusio .

    vedi anche: branĉo, fako, kampo, influsfero, sfero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/orˈbi.to/
Sillabe
or·BI·to

Struttura della parola

  1. orbitradiceorbito
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoorbitoorbitoj
complemento oggetto (-n)orbitonorbitojn

Frasi di esempio

  • La planedoj laŭiras elipsajn orbitojn.I pianeti percorrono orbite ellittiche. #1032124
  • Nek la tero nek ĝia orbito estas perfekte cirklaj.Né la Terra né la sua orbita sono perfettamente circolari. #1031673
  • La orbitoj de ĉiuj planedoj havas komuna unu fokuson, la Sunon.Le orbite di tutti i pianeti hanno un fuoco in comune, il Sole. #1178754

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

orbit-

In altre lingue

Englishorbit, eye socket, field (of science)
Españolórbita
Portuguêsórbita
Françaisorbite
DeutschBahn, Umlaufbahn, Orbit, Augenhöhle
Polskiorbita, oczodół
Русскийорбита
Українськаорбіта
Nederlandsbaan, oogkas, invloedssfeer
Češtinaoběžná dráha, dráha
Slovenčinaočnica, očná jamka
Magyarpálya, keringési pálya, szemgödör, hatókör
Türkçeyörünge
中文眼眶, 行星轨道, 眶
日本語軌道
Românăorbită
Ελληνικάτροχιά, κόγχη (οφθαλμού), όριο
Bahasa Indonesiaorbit
Беларускаяарбіта, вачніца, ваковіца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.