Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Parola ufficiale (Fundamento)

branĉo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ramo».

Significato

ramo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    vedi anche: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    vedi anche: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbran.tʃo/
Sillabe
BRAN·ĉo

Struttura della parola

  1. branĉradicebranĉo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobranĉobranĉoj
complemento oggetto (-n)branĉonbranĉojn

Frasi di esempio

  • Sciuro kaŝis sin en la branĉoj.Uno scoiattolo si nascose tra i rami. #530575branĉoj → branĉo: ramo
  • Birdoj sidas sur la branĉo de tiu arbo.Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero. #499225
  • Algebro estas matematika branĉo.L'algebra è una branca della matematica. #714917branĉo: ramo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Españolrama
Portuguêsgalho
Françaisbranche
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.