Dictionnaire · nom
branĉo
branĉo/ˈbran.tʃo/
branĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « branche ».
Sens
- Branche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
branche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rameau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
- ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
- prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj
- Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
- ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
- sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbran.tʃo/
- Syllabes
- BRAN·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- branĉracinebranĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | branĉo | branĉoj |
| complément d’objet (-n) | branĉon | branĉojn |
Phrases d’exemple
- Sciteorio estas branĉo de la filozofio.La théorie de la connaissance est une branche de la philosophie. #443229
- Li dehakis branĉon de la arbo.Il tailla une branche de l'arbre. #553585
- Li fortranĉis branĉon de la arbo.Il coupa une branche d'arbre. #579798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | rama |
|---|---|
| Português | galho |
| Deutsch | Ast, Zweig, Arm, Branche |
| Polski | gałąź, branża |
| Русский | ветвь, ветка, сук, ответвление |
| Українська | філія |
| Slovenčina | vetva |
| Magyar | ág, ágazat |
| 中文 | 枝, 产业 |
| 日本語 | ブランチ |
| Български | клон |
| Hrvatski | grana |
| Slovenščina | podružnica |
| Lietuvių | filialas |
| Latviešu | filiāle |
| Eesti | filiaali |
| Dansk | gren |
| Íslenska | útibú |
| Galego | sector |
| Euskara | adarra |
| العربية | فرع |
| עברית | ענף |
| हिन्दी | शाखा |
| বাংলা | শাখা |
| اردو | شاخ |
| 한국어 | 지점 |
| Tiếng Việt | chi nhánh |
| Bahasa Indonesia | cabang, dahan, ranting, filial |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.