Esperantopedia

Dictionnaire · nom

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Mot officiel (Fundamento)

branĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « branche ».

Sens

  1. Branche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

branche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rameau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    voir aussi: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    voir aussi: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbran.tʃo/
Syllabes
BRAN·ĉo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. branĉracinebranĉo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbranĉobranĉoj
complément d’objet (-n)branĉonbranĉojn

Phrases d’exemple

  • Sciteorio estas branĉo de la filozofio.La théorie de la connaissance est une branche de la philosophie. #443229
  • Li dehakis branĉon de la arbo.Il tailla une branche de l'arbre. #553585
  • Li fortranĉis branĉon de la arbo.Il coupa une branche d'arbre. #579798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

branĉ-

Dans d’autres langues

Españolrama
Portuguêsgalho
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.