Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

branĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „gałąź”.

Znaczenie

  1. gałąź
  2. odnoga, gałąź, branża, dziedzina

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: konar

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    zobacz też: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    zobacz też: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbran.tʃo/
Sylaby
BRAN·ĉo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. branĉrdzeńbranĉo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbranĉobranĉoj
biernik (-n)branĉonbranĉojn

Przykładowe zdania

  • La birdo flugis de branĉo al branĉo.Ptak przeleciał z gałęzi na gałąź. #2145529
  • La branĉoj speguliĝis en la kvieta akvo.Gałęzie odbijały się w spokojnej wodzie. #2309739branĉoj → branĉo: odnoga, gałąź, branża, dziedzina
  • (…) la vento forblovis de mia kapo la ĉapon, kaj ĝi, flugante, pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto.wiatr zdmuchnął z mojej głowy czapkę i ona lecąc zawisła na gałęziach drzewka.branĉoj → branĉo: odnoga, gałąź, branża, dziedzina
  • Elektromagnetismo estas branĉo de la fiziko.Elektromagnetyzm jest dziedziną fizyki.branĉo: odnoga, gałąź, branża, dziedzina

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

branĉ-

W innych językach

Españolrama
Portuguêsgalho
Françaisbranche
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.