Esperantopedia

Dictionnaire · nom

orbito

orbito/orˈbi.to/

Racine officielle orbit- (4. Oficiala Aldono, 1929)

orbito est un nom de l’espéranto qui signifie « orbite ».

Sens

  1. Orbite.
  2. Orbite de l’œil.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

orbite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kurba linio sekvata de astro dum ĝia irado ĉirkaŭ alia astro
    • kalkuli la orbiton de la luno
    • (figure) la ebeno de la orbitoj de la elektronoj ne estas konstanta.
  2. Regiono regata de iu scienco, influata de iu homo, dependa de iu centra forto
    • tiu speco de fenomeno entreniĝas iom post iom en la orbiton de la ĥemiaj sciencoj
    • decidoj faritaj de la registaro de Armenio en la lastaj jaroj indikas, ke tiu lando malproksimiĝas eksteren de la orbito de Rusio .

    voir aussi: branĉo, fako, kampo, influsfero, sfero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/orˈbi.to/
Syllabes
or·BI·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. orbitracineorbito
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetorbitoorbitoj
complément d’objet (-n)orbitonorbitojn

Phrases d’exemple

  • La orbito de Siriuso estas elipsa.Sirius possède une orbite elliptique. #2945770
  • Ĝi ne eniris la Teran orbiton.Il n’entra pas en orbite terrestre. #12712367
  • La planedoj laŭiras elipsajn orbitojn.Les planètes suivent des orbites elliptiques. #1032124

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

orbit-

Dans d’autres langues

Englishorbit, eye socket, field (of science)
Españolórbita
Portuguêsórbita
DeutschBahn, Umlaufbahn, Orbit, Augenhöhle
Italianoorbita
Polskiorbita, oczodół
Русскийорбита
Українськаорбіта
Nederlandsbaan, oogkas, invloedssfeer
Češtinaoběžná dráha, dráha
Slovenčinaočnica, očná jamka
Magyarpálya, keringési pálya, szemgödör, hatókör
Türkçeyörünge
中文眼眶, 行星轨道, 眶
日本語軌道
Românăorbită
Ελληνικάτροχιά, κόγχη (οφθαλμού), όριο
Bahasa Indonesiaorbit
Беларускаяарбіта, вачніца, ваковіца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.