Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

glavo

glavo/ˈɡla.vo/

Parola ufficiale (Fundamento)

glavo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «braccio».

Significato

braccio (figurato)spada

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: brando, stocco

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Batalilo konsistanta el longa klingo kaj mallonga tenilo
    • ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos .
    • Simeon kaj Levi, fratoj de Dina, prenis ĉiu sian glavon kaj venis sentime en la urbon kaj mortigis ĉiujn virseksulojn

    vedi anche: ponardo, bajoneto

  2. Punpovo
    • la glavo de la Leĝo
    • la lango de virino estas ŝia glavo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈɡla.vo/
Sillabe
GLA·vo

Struttura della parola

  1. glavradiceglavo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoglavoglavoj
complemento oggetto (-n)glavonglavojn

Frasi di esempio

  • Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.Coloro che mettono mano alla spada periranno di spada. #1416622
  • Li estis mortigita per glavo.Fu ucciso con una spada. #1551941
  • La plumo estas pli potenca ol la glavo.La penna ferisce più della spada. #440824

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

glav-

In altre lingue

Englishsword
Españolespada
Portuguêsgládio, espada
Françaisglaive, épée
DeutschSchwert
Polskimiecz
Русскиймеч
Українськахто з мечем прийде, від меча загине
Nederlandszwaard
Češtinameč
Slovenčinameč
Magyarkard
Türkçekılıç
中文剣
日本語刀
Българскимеч
Svenskasvärd
Catalàespasa
Беларускаямеч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.