Dizionario · sostantivo
kaĝo
kaĝo/ˈka.dʒo/
kaĝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gabbia».
Significato
gabbia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Aĵura kesto, en kiu oni tenas vivaĵon.
- Portebla loĝejo, el metalfadenoj aŭ lignaj vergetoj, en kiu oni konservas vivajn birdojn aŭ bestetojn
- granda verda papago […] en sia bela flavkupra kaĝo grandsinjore balancadis
- sur longa ŝnureto pendis kaĝo kun mallongvosta fringelo
- Portebla aŭ fiksa granda loĝejo, el feraj stangoj kaj kradoj, por enfermi sovaĝajn bestojn aŭ homojn
- oni enlasis muson en la kaĝon, en kiu sin trovis du grandegaj leonoj
- en lignaj kaĝoj, sur nuda tero, svarmis sur malvasta spaco la kondamnitoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈka.dʒo/
- Sillabe
- KA·ĝo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kaĝradicekaĝo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kaĝo | kaĝoj |
| complemento oggetto (-n) | kaĝon | kaĝojn |
Frasi di esempio
- Neniu birdo ŝatas esti en kaĝo.A nessun uccello piace essere in gabbia. #1431904
- Neniu birdo ŝatas la kaĝon.Nessun uccello ama la gabbia. #964085
- La birdoj en la kaĝo estas kanarioj.Gli uccelli nella gabbia sono canarini. #1823451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | cage |
|---|---|
| Español | jaula |
| Français | cage |
| Polski | klatka |
| Русский | клетка |
| Українська | клітка |
| Nederlands | kooi |
| Türkçe | kafes |
| 中文 | 笼子 |
| 日本語 | 鳥かご |
| Română | colivie |
| Български | клетка |
| Suomi | häkki |
| Svenska | bur |
| Català | gàbia |
| עברית | כלוב |
| فارسی | قفس |
| Беларуская | клетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.