Dizionario · aggettivo
laŭta
laŭta/ˈlaw.ta/
laŭta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «forte».
Significato
forte
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Forte, intense aŭdebla
- laŭta voĉo
- ŝi levis sian voĉon per laŭta krio
- Emfaza, efekta
- laŭtaj frazoj
- laŭtaj projektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈlaw.ta/
- Sillabe
- LAŬ·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- laŭtradicelaŭta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | laŭta | laŭtaj |
| complemento oggetto (-n) | laŭtan | laŭtajn |
Frasi di esempio
- La radioaparato estas tro laŭta.La radio è troppo alta. #876821laŭta: forte
- La registro estas pli laŭta.Il registro è più sostenuto. #5208211laŭta: forte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
laŭt-
- -a -e
laŭta laŭte
- -ec- qualità, -ità
- mal- contrario
- parole composte
In altre lingue
| English | loud (volume), loud (emphatic) |
|---|---|
| Español | alto |
| Português | alto (som) |
| Français | fort (bruit), haute (voix) |
| Deutsch | laut |
| Polski | głośny, gromki |
| Русский | громкий |
| Українська | голосно |
| Nederlands | luid |
| Čeština | hlasitý |
| Magyar | hangos |
| 中文 | 大声 |
| 日本語 | 騒々しい |
| Hrvatski | glasno |
| Slovenščina | glasno |
| Lietuvių | garsiai |
| Latviešu | skaļi |
| Eesti | vali |
| Dansk | højt |
| Íslenska | hávær |
| Català | alt |
| Galego | alto |
| Euskara | ozen |
| العربية | بصوت عال |
| हिन्दी | जोर |
| বাংলা | অট্ট |
| اردو | بلند آواز |
| 한국어 | 큰 소리로 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.