Dizionario · verbo
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «camminare, marciare».
Significato
camminare, marciare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: marciare, camminare, andare a piedi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Sillabe
- MAR·ŝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- marŝradicemarŝo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | marŝi |
|---|---|
| presente | marŝas |
| passato | marŝis |
| futuro | marŝos |
| condizionale | marŝus |
| volitivo | marŝu |
| participio attivo · in corso | marŝanta |
| participio attivo · concluso | marŝinta |
| participio attivo · imminente | marŝonta |
Frasi di esempio
- Ĉio marŝas bone koncerne nian planon.Tutto va bene per quanto riguarda il nostro piano. #695539
- Marŝi estas saniga formo de ekzercado.Camminare è una forma di esercizio sana. #701122
- Li plu marŝis sub la pluvo.Ha continuato a camminare sotto la pioggia. #787036
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
In altre lingue
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Nederlands | marcheren, stappen, lopen |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する |
| Română | mărșui |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.