Dizionario · sostantivo
stumpo
stumpo/ˈstum.po/
Radice ufficiale stump- (3. Oficiala Aldono, 1921)
stumpo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «moncherino».
Significato
moncherinoceppo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Nedifektita restaĵo el fortranĉita membro
- stumpo de amputita brako
- stumpŝtrumpo estas ŝtrumpo, kiun amputitaj uloj portas sur stumpo .
- Mallonga parto restanta el io, kies plej grandan parton oni fortranĉis aŭ fordetruis
- stumpo de trunko, de branĉo
- kelkloke elstaris ankoraŭ la stumpoj de malmultaj arbgigantoj, sekiĝante kadukiĝante kiel la turoj de sablokasteloj
vedi anche: stoplo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈstum.po/
- Sillabe
- STUM·po
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- stumpradicestumpo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | stumpo | stumpoj |
| complemento oggetto (-n) | stumpon | stumpojn |
Frasi di esempio
- Ne ĵetu cigaredajn stumpojn surgrunden. Blatoj povas ekhavi kanceron.Non gettate i mozziconi di sigaretta per terra. Gli scarafaggi potrebbero ammalarsi di cancro. #5434983stumpojn → stumpo: moncherino
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | stump, butt (precipe se p.p. cigaredrestaĵo) |
|---|---|
| Español | muñón |
| Français | chicot, mégot, reste (d'un objet arraché), souche |
| Deutsch | Stumpf, Stummel, Strunk |
| Polski | kikut, niedopałek, ogarek |
| Русский | остаток, обломок, обрубок, огарок |
| Українська | уламок, обрубок, оцупок, відрізок |
| Nederlands | stomp |
| Čeština | pahýl, pařez, zbytek |
| Slovenčina | kýpeť, pahýľ, zostatok |
| Magyar | csonk |
| 中文 | 烟头 |
| 日本語 | 切株 |
| Català | monyó |
| Bahasa Indonesia | buntung, kudung, kutung, tunggul (1) |
| Беларуская | абрубак, парэшткі, рэштка, абломак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.