辞書 · 形容詞
aŭtomata
aŭtomata/aw.toˈma.ta/
公式語根 aŭtomat-（1. Oficiala Aldono, 1909）
aŭtomataは、「自動の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
自動の自動的な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
- aŭtomata aparato
- ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis
参照: meĥanika
- Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
- aŭtomata movo, laboro.
- aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)
参照: meĥanika, refleksa, spontanea
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aw.toˈma.ta/
- 音節
- aŭ·to·MA·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭtomat語根aŭtomato
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aŭtomata | aŭtomataj |
| 対格（-n） | aŭtomatan | aŭtomatajn |
関連語
aŭtomat-
- -o -a
aŭtomata aŭtomato
- 複合語
ほかの言語では
| English | automatic |
|---|---|
| Español | automático |
| Português | automático |
| Français | automatique |
| Deutsch | automatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft |
| Italiano | automatico |
| Polski | automatyczny |
| Русский | автоматический |
| Українська | автоматичний, механічний |
| Nederlands | automatisch |
| Čeština | automatický |
| Slovenčina | automatický |
| Magyar | automatikus, önműködő |
| 中文 | 全自动, 自然而然 |
| Română | automat |
| Svenska | automatisk |
| עברית | אוֹטוֹמָטִי |
| Bahasa Indonesia | otomatis, mekanis |
| Беларуская | аўтаматычны, машынальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。