Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

aŭtomata

aŭtomata/aw.toˈma.ta/

Officiële stam aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtomata is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘automatisch’.

Betekenis

  1. automatisch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: gedachtenloos, mechanisch

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
    • aŭtomata aparato
    • ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis

    zie ook: meĥanika

  2. Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
    • aŭtomata movo, laboro.
    • aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)

    zie ook: meĥanika, refleksa, spontanea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aw.toˈma.ta/
Lettergrepen
aŭ·to·MA·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. aŭtomatstamaŭtomato
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpaŭtomataaŭtomataj
lijdend voorwerp (-n)aŭtomatanaŭtomatajn

Voorbeeldzinnen

  • Tio ĉi estas aŭtomata pordo.Dit is een automatische deur. #573113
  • Lia mendo estas konfirmita per aŭtomata mesaĝo.Via een automatisch bericht wordt zijn order bevestigd. #3534594
  • Tomo reenŝaltis la aŭtomatan gardilon.Tom zette de automatische zekering weer aan. #6710702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

aŭtomat-

In andere talen

Englishautomatic
Españolautomático
Portuguêsautomático
Françaisautomatique
Deutschautomatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft
Italianoautomatico
Polskiautomatyczny
Русскийавтоматический
Українськаавтоматичний, механічний
Češtinaautomatický
Slovenčinaautomatický
Magyarautomatikus, önműködő
中文全自动, 自然而然
Românăautomat
Svenskaautomatisk
עבריתאוֹטוֹמָטִי
Bahasa Indonesiaotomatis, mekanis
Беларускаяаўтаматычны, машынальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.