Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

aŭtomata

aŭtomata/aw.toˈma.ta/

Oficiala radiko aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtomata estas esperanta vorto (adjektivo): Funkcianta per meĥanismo aŭ programo….

Signifo

  1. Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
    • aŭtomata aparato
    • ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis

    vidu ankaŭ: meĥanika

  2. Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
    • aŭtomata movo, laboro.
    • aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)

    vidu ankaŭ: meĥanika, refleksa, spontanea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/aw.toˈma.ta/
Silaboj
aŭ·to·MA·ta
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. aŭtomatradikoaŭtomato
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativoaŭtomataaŭtomataj
akuzativo (-n)aŭtomatanaŭtomatajn

Ekzemplaj frazoj

  • Kial aŭtomata tradukado ne estas utila? #2417731
  • Tio ĉi estas aŭtomata pordo. #573113
  • Bonvolu uzi la aŭtomatan lingvorekonon! #1229270
  • Dua aŭtomata deponejo instaliĝis en la vendejego. #1447122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

aŭtomat-

En aliaj lingvoj

Englishautomatic
Españolautomático
Portuguêsautomático
Françaisautomatique
Deutschautomatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft
Italianoautomatico
Polskiautomatyczny
Русскийавтоматический
Українськаавтоматичний, механічний
Nederlandsautomatisch
Češtinaautomatický
Slovenčinaautomatický
Magyarautomatikus, önműködő
中文全自动, 自然而然
Românăautomat
Svenskaautomatisk
עבריתאוֹטוֹמָטִי
Bahasa Indonesiaotomatis, mekanis
Беларускаяаўтаматычны, машынальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.