Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

aŭtomata

aŭtomata/aw.toˈma.ta/

Racine officielle aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtomata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « automatique ».

Sens

  1. Automatique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

automatique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
    • aŭtomata aparato
    • ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis

    voir aussi: meĥanika

  2. Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
    • aŭtomata movo, laboro.
    • aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)

    voir aussi: meĥanika, refleksa, spontanea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aw.toˈma.ta/
Syllabes
aŭ·to·MA·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aŭtomatracineaŭtomato
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetaŭtomataaŭtomataj
complément d’objet (-n)aŭtomatanaŭtomatajn

Phrases d’exemple

  • Kial aŭtomata tradukado ne estas utila?Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? #2417731
  • Tio ĉi estas aŭtomata pordo.Il y a une porte automatique. #573113
  • Bonvolu uzi la aŭtomatan lingvorekonon!Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue ! #1229270

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aŭtomat-

Dans d’autres langues

Englishautomatic
Españolautomático
Portuguêsautomático
Deutschautomatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft
Italianoautomatico
Polskiautomatyczny
Русскийавтоматический
Українськаавтоматичний, механічний
Nederlandsautomatisch
Češtinaautomatický
Slovenčinaautomatický
Magyarautomatikus, önműködő
中文全自动, 自然而然
Românăautomat
Svenskaautomatisk
עבריתאוֹטוֹמָטִי
Bahasa Indonesiaotomatis, mekanis
Беларускаяаўтаматычны, машынальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.