Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

aŭtomata

aŭtomata/aw.toˈma.ta/

Offizielle Wurzel aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtomata ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „automatisch“.

Bedeutung

automatischmechanischunwillkürlichreflexhaftspontan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
    • aŭtomata aparato
    • ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis

    siehe auch: meĥanika

  2. Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
    • aŭtomata movo, laboro.
    • aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)

    siehe auch: meĥanika, refleksa, spontanea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aw.toˈma.ta/
Silben
aŭ·to·MA·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. aŭtomatWurzelaŭtomato
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativaŭtomataaŭtomataj
Akkusativ (-n)aŭtomatanaŭtomatajn

Beispielsätze

  • Bonvolu uzi la aŭtomatan lingvorekonon!Bitte benutze die automatische Spracherkennung! #1229270
  • La aŭtomata lingvorekono denove ne plu funkcias.Die automatische Spracherkennung funktioniert schon wieder nicht mehr. #2746420
  • La liftujo havas aŭtomatan pordon.Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür. #3643119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aŭtomat-

In anderen Sprachen

Englishautomatic
Españolautomático
Portuguêsautomático
Françaisautomatique
Italianoautomatico
Polskiautomatyczny
Русскийавтоматический
Українськаавтоматичний, механічний
Nederlandsautomatisch
Češtinaautomatický
Slovenčinaautomatický
Magyarautomatikus, önműködő
中文全自动, 自然而然
Românăautomat
Svenskaautomatisk
עבריתאוֹטוֹמָטִי
Bahasa Indonesiaotomatis, mekanis
Беларускаяаўтаматычны, машынальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.