辞書 · 動詞
afranki
afranki/aˈfran.ki/
公式語根 afrank-（1. Oficiala Aldono, 1909）
afrankiは、「切手を貼る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
切手を貼る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Antaŭpagi la sendkostojn de letero aŭ pakaĵo
- nesufiĉe afrankita letero estigas monpunon por la adresato
- mi prudente afrankis leteron en la loka poŝtejo helpe de la oficistino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈfran.ki/
- 音節
- a·FRAN·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- afrank語根afranki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | afranki |
|---|---|
| 現在 | afrankas |
| 過去 | afrankis |
| 未来 | afrankos |
| 仮定法 | afrankus |
| 命令法 | afranku |
| 能動分詞 · 進行中 | afrankanta |
| 能動分詞 · 完了 | afrankinta |
| 能動分詞 · これから | afrankonta |
関連語
afrank-
- -i
afranki
- -it- 〜された（受動過去）
ほかの言語では
| English | prepay postage |
|---|---|
| Español | franquear (correos) |
| Português | franquear, selar (carta ou pacote) |
| Français | affranchir |
| Deutsch | frankieren, freimachen |
| Italiano | affrancare |
| Polski | frankować, przedpłacić wysyłkę |
| Русский | франкировать, оплачивать почтовыми марками |
| Українська | оплачувати поштовими марками, франкувати |
| Nederlands | frankeren |
| Čeština | frankovat, oznámkovat, vyplatit (dopis) |
| Slovenčina | ofrankovať, oznámkovať |
| Türkçe | pulunu yapıştırmak, önceden ödemek(masrafını), özgür kılmak, vergiyi kaldırmak |
| Svenska | frankera |
| Bahasa Indonesia | membayar ongkir |
| Беларуская | аплочваць (паштовыя адпраўленьні) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。