辞書 · 名詞
agrafo
agrafo/aˈɡra.fo/
公式語根 agraf-（1. Oficiala Aldono, 1909）
agrafoは、「ホック」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ホック留め金
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 締め金, クラスプ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ileto por provizore kunfiksi (agrafi) diversajn objektojn, tiel ke eblu facile kaj sendifekte malfiksi ilin (malagrafi).
- Metalhoketo, kiu eniĝas en ringeton (agrafingo) por fiksi la randojn de vestaĵo aŭ tuko
- jam mi pretis disigi la agrafon de mia kitelo – kiam Ŝi subite alpaŝis .
- Fiksilo por fermteni la kovrilpaĝojn de libro, la ekstremojn de koliero aŭ braceleto
- li ordonis al ili senprokraste alporti la plej belan ĉirkaŭkolon el oro, la plej belajn agrafojn el diamanto, kiujn ili povus trovi
- koleginoj ĉion elprovis, inkluzive […] diversajn surkolajn agrafojn, kiujn ili portas por preventi iun negativan influon .
- Premfiksilo por kunteni plurajn paperfoliojn, la randojn de vundo ktp
- pliaj tri tavoloj estas nur gluitaj unu al la alia, dum la gluado, kiu celis regule glui ĉiujn tavolojn, oni uzis ĉirkaŭ 700 000 agrafojn
類義語: krampo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈɡra.fo/
- 音節
- a·GRA·fo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- agraf語根agrafo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | agrafo | agrafoj |
| 対格（-n） | agrafon | agrafojn |
関連語
agraf-
- -o -i
agrafo agrafi
ほかの言語では
| Español | corchete, broche |
|---|---|
| Polski | agrafa, klamra, sprzączka |
| Українська | застібка, гачок, гаплик, пряжка |
| Čeština | agrafa, přezka, spona, spínadlo |
| Slovenčina | pracka, spona, spínadlo |
| עברית | סיכות (מהדק) |
| Беларуская | засьцежка, зашпілька, сашчэпка, замок |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。