辞書 · 動詞
agrafi
agrafi/aˈɡra.fi/
公式語根 agraf-（1. Oficiala Aldono, 1909）
agrafiは、「ホックでとめる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ホックでとめる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kunigi, fermi per agrafo
- agrafi robon, kolieron
- la robon falintan ronde […] mi pasigis ĝin super la kapon de la knabino, kaj klopodis agrafi ĝin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈɡra.fi/
- 音節
- a·GRA·fi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- agraf語根agrafo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | agrafi |
|---|---|
| 現在 | agrafas |
| 過去 | agrafis |
| 未来 | agrafos |
| 仮定法 | agrafus |
| 命令法 | agrafu |
| 能動分詞 · 進行中 | agrafanta |
| 能動分詞 · 完了 | agrafinta |
| 能動分詞 · これから | agrafonta |
関連語
agraf-
- -o -i
agrafi agrafo
ほかの言語では
| English | clamp together |
|---|---|
| Español | cerrar con corchetes, abrochar |
| Português | acolchetear, abrochar |
| Français | agrafer (un vêtement) |
| Italiano | agganciare (chiudere con ganci), pinzare (tenere assieme con graffe) |
| Polski | zapiąć agrafką, zahaczyć agrafką |
| Русский | застегнуть, расшить |
| Українська | застібати (на гачок, пряжку) |
| Čeština | sepnout přezkou, sepnout sponkou |
| Slovenčina | zapnúť sponu, zopnúť |
| Magyar | összekapcsol, összecsíptet |
| Türkçe | kopçalamak |
| Català | engafetar, engrapar |
| עברית | להדק בסיכות |
| Беларуская | зашпіліць, сашчапіць, змацаваць (напр., сашчэпкай) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。