Vortaro · verbo
agrafi
agrafi/aˈɡra.fi/
Oficiala radiko agraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agrafi estas esperanta vorto (verbo): Kunigi, fermi per agrafo.
Signifo
- Kunigi, fermi per agrafo
- agrafi robon, kolieron
- la robon falintan ronde […] mi pasigis ĝin super la kapon de la knabino, kaj klopodis agrafi ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈɡra.fi/
- Silaboj
- a·GRA·fi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- agrafradikoagrafo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | agrafi |
|---|---|
| prezenco | agrafas |
| preterito | agrafis |
| futuro | agrafos |
| kondicionalo | agrafus |
| volitivo | agrafu |
| aktiva participo · daŭranta | agrafanta |
| aktiva participo · finita | agrafinta |
| aktiva participo · estonta | agrafonta |
Ekzemplaj frazoj
- La paĝojn de la protokolo krampu aŭ agrafu! #1432314
- Agrafu mian kolĉenon! #1432296
- Ŝi agrafis sian ĉemizon per siaj longaj kaj delikataj fingroj. #7124223
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | clamp together |
|---|---|
| Español | cerrar con corchetes, abrochar |
| Português | acolchetear, abrochar |
| Français | agrafer (un vêtement) |
| Italiano | agganciare (chiudere con ganci), pinzare (tenere assieme con graffe) |
| Polski | zapiąć agrafką, zahaczyć agrafką |
| Русский | застегнуть, расшить |
| Українська | застібати (на гачок, пряжку) |
| Čeština | sepnout přezkou, sepnout sponkou |
| Slovenčina | zapnúť sponu, zopnúť |
| Magyar | összekapcsol, összecsíptet |
| Türkçe | kopçalamak |
| 日本語 | ホックでとめる |
| Català | engafetar, engrapar |
| עברית | להדק בסיכות |
| Беларуская | зашпіліць, сашчапіць, змацаваць (напр., сашчэпкай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.