Dictionnaire · verbe
agrafi
agrafi/aˈɡra.fi/
Racine officielle agraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agrafi est un verbe de l’espéranto qui signifie « agrafer ».
Sens
- Agrafer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agrafer (un vêtement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunigi, fermi per agrafo
- agrafi robon, kolieron
- la robon falintan ronde […] mi pasigis ĝin super la kapon de la knabino, kaj klopodis agrafi ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈɡra.fi/
- Syllabes
- a·GRA·fi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agrafracineagrafo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agrafi |
|---|---|
| présent | agrafas |
| passé | agrafis |
| futur | agrafos |
| conditionnel | agrafus |
| volitif | agrafu |
| participe actif · en cours | agrafanta |
| participe actif · accompli | agrafinta |
| participe actif · sur le point de | agrafonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi agrafis sian ĉemizon per siaj longaj kaj delikataj fingroj.Elle agrafa sa chemise de ses doigts longs et délicats. #7124223
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | clamp together |
|---|---|
| Español | cerrar con corchetes, abrochar |
| Português | acolchetear, abrochar |
| Italiano | agganciare (chiudere con ganci), pinzare (tenere assieme con graffe) |
| Polski | zapiąć agrafką, zahaczyć agrafką |
| Русский | застегнуть, расшить |
| Українська | застібати (на гачок, пряжку) |
| Čeština | sepnout přezkou, sepnout sponkou |
| Slovenčina | zapnúť sponu, zopnúť |
| Magyar | összekapcsol, összecsíptet |
| Türkçe | kopçalamak |
| 日本語 | ホックでとめる |
| Català | engafetar, engrapar |
| עברית | להדק בסיכות |
| Беларуская | зашпіліць, сашчапіць, змацаваць (напр., сашчэпкай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.