agrafo

Jelentés

tűzőkapocs

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Ileto por provizore kunfiksi (agrafi) diversajn objektojn, tiel ke eblu facile kaj sendifekte malfiksi ilin (malagrafi).
2. Metalhoketo, kiu eniĝas en ringeton (agrafingo) por fiksi la randojn de vestaĵo aŭ tuko
   • jam mi pretis disigi la agrafon de mia kitelo – kiam Ŝi subite alpaŝis .

   lásd még: buko, butono, fibulo

3. Fiksilo por fermteni la kovrilpaĝojn de libro, la ekstremojn de koliero aŭ braceleto
   • li ordonis al ili senprokraste alporti la plej belan ĉirkaŭkolon el oro, la plej belajn agrafojn el diamanto, kiujn ili povus trovi
   • koleginoj ĉion elprovis, inkluzive […] diversajn surkolajn agrafojn, kiujn ili portas por preventi iun negativan influon .
4. Premfiksilo por kunteni plurajn paperfoliojn, la randojn de vundo ktp
   • pliaj tri tavoloj estas nur gluitaj unu al la alia, dum la gluado, kiu celis regule glui ĉiujn tavolojn, oni uzis ĉirkaŭ 700 000 agrafojn

   szinonimák: krampo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/aˈɡra.fo/

Szótagok

a·GRA·fo

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. agrafszótőagrafo
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Lian vundon sur la kapo la kuracisto fiksis per kvin agrafoj.A fejsebét öt kapoccsal fogta össze az orvos. #1432305agrafoj → agrafo: tűzőkapocs
• Oni kunfiksas du randojn de vestaĵoj per pingloj, bukoj, zipoj kaj agrafoj.A ruha két szélét egymáshoz tűvel, csattal, cipzárral és kapoccsal rögzítik. #1432294agrafoj → agrafo: tűzőkapocs

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0