辞書 · 名詞
amatoro
amatoro/a.maˈto.ro/
公式語根 amator-（8. Oficiala Aldono, 1974）
amatoroは、「アマチュア」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- アマチュア、素人。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
アマチュア愛好家
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: アマ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iu, kiu ame okupiĝas pri iu afero (hobion, ŝatokupon, arton, sporton k.a.) neprofesie
- Kolber estis fanatika amatoro pri armiloj, konis ĉiaspecajn teknikojn
- ili kune sekvis kurson pri meĥaniko organizitan de la Klubo Aŭtomobila […] sed ili ne sukcesis varbi sufiĉe da inaj amatoroj
参照: nerdo, giko, hobiulo
- Diletanto
- kiel agento de ŝtato ekstera, Berenŝtam estis nur amatoro, fakte improvizis tiun rolon por si .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.maˈto.ro/
- 音節
- a·ma·TO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- amator語根amatoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | amatoro | amatoroj |
| 対格（-n） | amatoron | amatorojn |
ほかの言語では
| English | amateur |
|---|---|
| Français | amateur (subst.), dilettante |
| Deutsch | Liebhaber, Nichtfachmann, Laie, Amateur |
| Polski | amator |
| Русский | любитель |
| Українська | аматор, любитель |
| Nederlands | liefhebber, amateur |
| Čeština | amatér, neodborník, ochotník |
| Slovenčina | amatér, ochotník |
| 中文 | 爱好者, 半瓶子醋 |
| Română | amator |
| Български | любител, аматьор |
| Svenska | amatör |
| עברית | חוֹבְבָן |
| Беларуская | аматар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。