Wörterbuch · Substantiv
amatoro
amatoro/a.maˈto.ro/
Offizielle Wurzel amator- (8. Oficiala Aldono, 1974)
amatoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Liebhaber“.
Bedeutung
LiebhaberNichtfachmannLaieAmateurAmatör
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Amateurin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iu, kiu ame okupiĝas pri iu afero (hobion, ŝatokupon, arton, sporton k.a.) neprofesie
- Kolber estis fanatika amatoro pri armiloj, konis ĉiaspecajn teknikojn
- ili kune sekvis kurson pri meĥaniko organizitan de la Klubo Aŭtomobila […] sed ili ne sukcesis varbi sufiĉe da inaj amatoroj
siehe auch: nerdo, giko, hobiulo
- Diletanto
- kiel agento de ŝtato ekstera, Berenŝtam estis nur amatoro, fakte improvizis tiun rolon por si .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.maˈto.ro/
- Silben
- a·ma·TO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amatorWurzelamatoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | amatoro | amatoroj |
| Akkusativ (-n) | amatoron | amatorojn |
Beispielsätze
- Li estas nura amatoro.Er ist nur ein Amateur. #632013
- Tom estas nur amatoro.Tom ist bloß ein Amateur. #1605974
- Amatoroj esperas. Profesiuloj agas.Amateure hoffen. Profis handeln. #10346790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | amateur |
|---|---|
| Français | amateur (subst.), dilettante |
| Polski | amator |
| Русский | любитель |
| Українська | аматор, любитель |
| Nederlands | liefhebber, amateur |
| Čeština | amatér, neodborník, ochotník |
| Slovenčina | amatér, ochotník |
| 中文 | 爱好者, 半瓶子醋 |
| 日本語 | アマチュア, 愛好家 |
| Română | amator |
| Български | любител, аматьор |
| Svenska | amatör |
| עברית | חוֹבְבָן |
| Беларуская | аматар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.