Esperantopedia

Словарь · существительное

amatoro

amatoro/a.maˈto.ro/

Официальный корень amator- (8. Oficiala Aldono, 1974)

amatoro — слово эсперанто (существительное), означает «любитель».

Значение

  1. любитель

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: люби́тель, люби́тельница

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iu, kiu ame okupiĝas pri iu afero (hobion, ŝatokupon, arton, sporton k.a.) neprofesie
    • Kolber estis fanatika amatoro pri armiloj, konis ĉiaspecajn teknikojn
    • ili kune sekvis kurson pri meĥaniko organizitan de la Klubo Aŭtomobila […] sed ili ne sukcesis varbi sufiĉe da inaj amatoroj

    см. также: nerdo, giko, hobiulo

  2. Diletanto
    • kiel agento de ŝtato ekstera, Berenŝtam estis nur amatoro, fakte improvizis tiun rolon por si .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/a.maˈto.ro/
Слоги
a·ma·TO·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. amatorкореньamatoro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежamatoroamatoroj
винительный падеж (-n)amatoronamatorojn

Примеры предложений

  • Tomo ne estas amatoro.Том не любитель. #8967245
  • Ĉu gravas, ke tion faris profesiulo aŭ amatoro, se rezulto estas bonega?Какая разница, сделал это профи или любитель, если результат отличный? #13947797
  • Ĉu gravas, ke tion faris profesiulo aŭ amatoro, se rezulto estas tre bona?Какая разница, сделал это профи или любитель, если результат отличный? #13947795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

amator-

  • -o

    amatoro

  • -ec- качество, свойство

    amatoreca

На других языках

Englishamateur
Françaisamateur (subst.), dilettante
DeutschLiebhaber, Nichtfachmann, Laie, Amateur
Polskiamator
Українськааматор, любитель
Nederlandsliefhebber, amateur
Češtinaamatér, neodborník, ochotník
Slovenčinaamatér, ochotník
中文爱好者, 半瓶子醋
日本語アマチュア, 愛好家
Românăamator
Българскилюбител, аматьор
Svenskaamatör
עבריתחוֹבְבָן
Беларускаяаматар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.