辞書 · 名詞
aŭtoritato
aŭtoritato/aw.to.riˈta.to/
公式語根 aŭtoritat-（Fundamento, 1905）
aŭtoritatoは、「権威、権力」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 権威、権力。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 権力, 権威, 強権
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Spirita povo, influo, bazita sur respekto al la scioj, intelekto, saĝo, kompetento de koncerna persono aŭ institucio
- li instruis ilin, kiel havanta aŭtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj
- povante meti en sian parolon aŭtoritaton
- Potenco
- mi ankaŭ estas homo sub aŭtoritato, havante soldatojn sub mi
- kaj li donis al ili aŭtoritaton super malpuraj spiritoj
- (metonimie) Aŭtoritatulo
- lokaj aŭtoritatoj ankaŭ montris al ni grandan helpon, kaj en via nomo mi ilin kore dankas
- la tempo de la teoriaj juĝoj kaj de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aw.to.riˈta.to/
- 音節
- aŭ·to·ri·TA·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭtoritat語根aŭtoritato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aŭtoritato | aŭtoritatoj |
| 対格（-n） | aŭtoritaton | aŭtoritatojn |
関連語
aŭtoritat-
- -o -a
aŭtoritato aŭtoritata
ほかの言語では
| English | authority |
|---|---|
| Español | autoridad |
| Português | autoridade |
| Français | autorité (pouvoir) |
| Deutsch | Autorität, natürliche Autorität, Macht, Machthaber |
| Italiano | autorità, autorevolezza |
| Polski | autorytet |
| Русский | авторитет, влияние, власть, компетенция |
| Čeština | autorita |
| Magyar | tekintély, autoritás, hatalom |
| 中文 | 体面, 权威人士, 当政者 |
| Română | autoritate |
| Bahasa Indonesia | otoritas, kuasa, kekuasaan, wewenang |
| Беларуская | аўтарытэт, улада, аўтарытэтная асоба |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。