aŭtoritato

Bedeutung

Autoritätnatürliche AutoritätMachtMachthaber

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Spirita povo, influo, bazita sur respekto al la scioj, intelekto, saĝo, kompetento de koncerna persono aŭ institucio
   • li instruis ilin, kiel havanta aŭtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj
   • povante meti en sian parolon aŭtoritaton

   siehe auch: renomo, reputacio

2. Potenco
   • mi ankaŭ estas homo sub aŭtoritato, havante soldatojn sub mi
   • kaj li donis al ili aŭtoritaton super malpuraj spiritoj
3. (metonimie) Aŭtoritatulo
   • lokaj aŭtoritatoj ankaŭ montris al ni grandan helpon, kaj en via nomo mi ilin kore dankas
   • la tempo de la teoriaj juĝoj kaj de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aw.to.riˈta.to/

Silben

aŭ·to·ri·TA·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. aŭtoritatWurzelaŭtoritato
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li submetis sin al la aŭtoritato.Er unterwirft sich der Autorität. #1287755
• La aŭtoritato de punitaj talentuloj kreskas.Bestraften Geisteshelden wächst Ansehen zu. #3440158aŭtoritato: natürliche Autorität
• Silenti pleje substrekas la aŭtoritaton.Nichts steigert die Autorität mehr als Schweigen. #985364

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0