aŭtoritato

Betekenis

bevoegdheidgezag

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Spirita povo, influo, bazita sur respekto al la scioj, intelekto, saĝo, kompetento de koncerna persono aŭ institucio
   • li instruis ilin, kiel havanta aŭtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj
   • povante meti en sian parolon aŭtoritaton

   zie ook: renomo, reputacio

2. Potenco
   • mi ankaŭ estas homo sub aŭtoritato, havante soldatojn sub mi
   • kaj li donis al ili aŭtoritaton super malpuraj spiritoj
3. (metonimie) Aŭtoritatulo
   • lokaj aŭtoritatoj ankaŭ montris al ni grandan helpon, kaj en via nomo mi ilin kore dankas
   • la tempo de la teoriaj juĝoj kaj de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/aw.to.riˈta.to/

Lettergrepen

aŭ·to·ri·TA·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. aŭtoritatstamaŭtoritato
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La aŭtoritatoj nuligis la serĉadon.De autoriteiten hebben de zoektocht afgezegd. #13406057aŭtoritatoj → aŭtoritato: bevoegdheid
• La instruisto havas nenian aŭtoritaton super siaj lernantoj.De leraar heeft helemaal geen gezag over zijn leerlingen. #473474
• Tom misuzas sian aŭtoritaton.Tom maakt misbruik van zijn gezag. #3231454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0