辞書 · 名詞
baleno
baleno/baˈle.no/
balenoは、「鯨」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 鯨。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 鯨, クジラ, 勇魚
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
- Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
- la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
- Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
- oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /baˈle.no/
- 音節
- ba·LE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- balen語根baleno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | baleno | balenoj |
| 対格（-n） | balenon | balenojn |
例文
- Balenoj en aspekto similas al fiŝoj.鯨は魚と形が似ている。 #607062
- Mi neniam vidis vivantan balenon.私は生きている鯨を見たことがない。 #537757
- Onidire balenoj antaŭ longa tempo vivis surtere.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 #1393536
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | whale |
|---|---|
| Español | ballena |
| Português | baleia |
| Français | baleine |
| Deutsch | Wal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal |
| Polski | wieloryb |
| Русский | кит |
| Nederlands | walvis |
| Čeština | velryba |
| Slovenčina | veľryba |
| Magyar | bálna, cethal, simabálna |
| 中文 | 鲸鱼 |
| Română | balenă |
| Български | кит |
| Svenska | val |
| Català | balena |
| Bahasa Indonesia | paus |
| Беларуская | кіт (жывёла) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。