Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

baleno

baleno/baˈle.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

baleno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «balena».

Significato

balena

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
    • Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
    • la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
  2. Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
    • oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/baˈle.no/
Sillabe
ba·LE·no

Struttura della parola

  1. balenradicebaleno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobalenobalenoj
complemento oggetto (-n)balenonbalenojn

Frasi di esempio

  • Elefanto ne tiom grandas, kiom baleno.Un elefante non è grande come una balena. #5451299
  • Elefanto ne tiel grandas, kiel baleno.Un elefante non è grande come una balena. #5451785
  • Ĉu vi jam vidis balenon?Hai mai visto una balena? #485246

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

balen-

In altre lingue

Englishwhale
Españolballena
Portuguêsbaleia
Françaisbaleine
DeutschWal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal
Polskiwieloryb
Русскийкит
Nederlandswalvis
Češtinavelryba
Slovenčinaveľryba
Magyarbálna, cethal, simabálna
中文鲸鱼
Românăbalenă
Българскикит
Svenskaval
Catalàbalena
Bahasa Indonesiapaus
Беларускаякіт (жывёла)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.