Szótár · főnév
baleno
baleno/baˈle.no/
baleno eszperantó főnév, jelentése „bálna”.
Jelentés
bálnacethalsimabálna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: cet
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
- Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
- la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
- Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
- oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /baˈle.no/
- Szótagok
- ba·LE·no
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- balenszótőbaleno
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | baleno | balenoj |
| tárgy (-n) | balenon | balenojn |
Példamondatok
- Delfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.Delfinek és bálnák nem halak. #595909
- Mi kredis, ke balenoj estas fiŝoj.Azt hittem, hogy a bálna az hal. #803573
- Neniam mi vidis tiom dikan balenon.Sose láttam ilyen kövér bálnát. #3363697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | whale |
|---|---|
| Español | ballena |
| Português | baleia |
| Français | baleine |
| Deutsch | Wal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal |
| Polski | wieloryb |
| Русский | кит |
| Nederlands | walvis |
| Čeština | velryba |
| Slovenčina | veľryba |
| 中文 | 鲸鱼 |
| Română | balenă |
| Български | кит |
| Svenska | val |
| Català | balena |
| Bahasa Indonesia | paus |
| Беларуская | кіт (жывёла) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.