Esperantopedia

Szótár · főnév

baleno

baleno/baˈle.no/

Hivatalos szó (Fundamento)

baleno eszperantó főnév, jelentése „bálna”.

Jelentés

bálnacethalsimabálna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: cet

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
    • Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
    • la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
  2. Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
    • oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/baˈle.no/
Szótagok
ba·LE·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. balenszótőbaleno
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanybalenobalenoj
tárgy (-n)balenonbalenojn

Példamondatok

  • Delfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.Delfinek és bálnák nem halak. #595909
  • Mi kredis, ke balenoj estas fiŝoj.Azt hittem, hogy a bálna az hal. #803573
  • Neniam mi vidis tiom dikan balenon.Sose láttam ilyen kövér bálnát. #3363697

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

balen-

Más nyelveken

Englishwhale
Españolballena
Portuguêsbaleia
Françaisbaleine
DeutschWal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal
Polskiwieloryb
Русскийкит
Nederlandswalvis
Češtinavelryba
Slovenčinaveľryba
中文鲸鱼
Românăbalenă
Българскикит
Svenskaval
Catalàbalena
Bahasa Indonesiapaus
Беларускаякіт (жывёла)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.