Dicionário · substantivo
baleno
baleno/baˈle.no/
baleno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «baleia».
Significado
- baleia
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iu el la ordo cetacoj, en pli malvasta senco tiuj, kiuj havas bartojn anstataŭ dentoj en la supra makzelo, du blovtruojn kaj al kiuj mankas la dorsa naĝilo (Mysticeti)
- Dio kreis la grandajn balenojn, kaj ĉiujn vivajn estaĵojn moviĝantajn, kiujn aperigis la akvo
- la ludantaj delfenoj sin renversadis kaj la grandaj balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj
- Genro el la familio balenedoj (Balaena), ĝis inter 15 m kaj 20 m, kun kapo pli granda ol triono de la korpo, tre longaj bartoj kaj dika grasotavolo, vivantaj en tre malvarmaj maroj kaj kies specioj preskaŭ elmortis
- oni povas konatiĝi ankaŭ kun inuitaj ritoj, tomboj, kaptado de fokoj, kaptado de balenoj en la 16a kaj 17a jarcentoj […] ne endanĝerigis la specion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /baˈle.no/
- Sílabas
- ba·LE·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- balenradicalbaleno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | baleno | balenoj |
| objeto (-n) | balenon | balenojn |
Frases de exemplo
- Delfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.Golfinhos e baleias não são peixes. #595909
- Mi kredis, ke balenoj estas fiŝoj.Eu pensava, que baleias fossem peixes. #803573
- Ĉu vi jam vidis balenon?Você já viu uma baleia? #485246
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | whale |
|---|---|
| Español | ballena |
| Français | baleine |
| Deutsch | Wal, Bartenwal, Glattwal, Grönlandwal |
| Polski | wieloryb |
| Русский | кит |
| Nederlands | walvis |
| Čeština | velryba |
| Slovenčina | veľryba |
| Magyar | bálna, cethal, simabálna |
| 中文 | 鲸鱼 |
| Română | balenă |
| Български | кит |
| Svenska | val |
| Català | balena |
| Bahasa Indonesia | paus |
| Беларуская | кіт (жывёла) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.