辞書 · 名詞
balono
balono/baˈlo.no/
公式語根 balon-（2. Oficiala Aldono, 1919）
balonoは、「気球」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
気球
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: バルーン, 風船
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Flugaĵo el membrano plenigita per malpeza gaso
- Aerostato
- la balono ĉiam pli kaj pli ŝvelas, kaj kiam ĝi plu ne povis fariĝi pli granda, ĝi komencis leviĝadi
- mi jam ellasis tiom da gaso el mia balono ke mi ne povis releviĝi
- Ludilo, el kaŭĉuko, diverskolora, kolbas- aŭ glob-forma, kiun oni plenblovas per aero aŭ per gaso kaj tenas per longa maldika ŝnureto
- grupo de volontuloj sukcesis krei per 20 000 balonoj gigantan polpon kaj flugigi ĝin
- nubetoj videblis sur la firmamento similaj al infanaj balonoj .
参照: pilko
- Provbalono
- ni faris sciigon pri nia afero nur kiel „provan balonon“
- la „sveda” modelo estis balono por testi la reagojn de la aliaj .
- Vitra sferoforma vazo uzata en ĥemio.
参照: retorto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /baˈlo.no/
- 音節
- ba·LO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- balon語根balono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | balono | balonoj |
| 対格（-n） | balonon | balonojn |
例文
- Unu balono flosis en la aero.気球が空に浮かんでいた。 #1033971
- La balono fordrivis okcidenten.気球は西の方へ漂っていった。 #1033970
- La balono malrapide malsuprenflugis.気球がゆっくり降りてきた。 #1033973
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | balloon, flask (chemistry, round-bottomed) |
|---|---|
| Français | ballon |
| Deutsch | Ballon, Glaskolben |
| Italiano | matraccio |
| Русский | реторта |
| Українська | балон, повітряна куля, аеростат |
| Nederlands | retort, kolf |
| Čeština | balon, baňka |
| Slovenčina | banka (nádoba) |
| Magyar | lombik |
| 中文 | 脑袋瓜, 玻璃烧瓶 |
| Català | baló (quím.) |
| עברית | בַּלוֹן |
| Bahasa Indonesia | labu (laboratorium) |
| Беларуская | паветраная куля, паветраны шар, аэрастат, балён (паветраны) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。