balono

Sens

1. Aérostat, aéronef qui se maintient dans les airs en étant plus léger que l’air.
2. Ballon, aérostat sans propulsion.
3. Ballon, récipient sphérique avec un ou plusieurs cols.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: montgolfière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Flugaĵo el membrano plenigita per malpeza gaso
2. Aerostato
   • la balono ĉiam pli kaj pli ŝvelas, kaj kiam ĝi plu ne povis fariĝi pli granda, ĝi komencis leviĝadi
   • mi jam ellasis tiom da gaso el mia balono ke mi ne povis releviĝi
3. Ludilo, el kaŭĉuko, diverskolora, kolbas- aŭ glob-forma, kiun oni plenblovas per aero aŭ per gaso kaj tenas per longa maldika ŝnureto
   • grupo de volontuloj sukcesis krei per 20 000 balonoj gigantan polpon kaj flugigi ĝin
   • nubetoj videblis sur la firmamento similaj al infanaj balonoj .

   voir aussi: pilko

4. Provbalono
   • ni faris sciigon pri nia afero nur kiel „provan balonon“
   • la „sveda” modelo estis balono por testi la reagojn de la aliaj .
5. Vitra sferoforma vazo uzata en ĥemio.

   voir aussi: retorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/baˈlo.no/

Syllabes

ba·LO·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. balonracinebalono
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi iam flugis per balono?Avez-vous déjà volé en montgolfière ? #449261
• La balono estas plenigita per aero.Le ballon est rempli d'air. #840690
• La balono ŝvebis laŭ la vojo.Le ballon planait le long de la rue. #1948612

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0