Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

balono

balono/baˈlo.no/

Officiële stam balon- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balono is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘retort’.

Betekenis

retortkolf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: ballon, luchtballon

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Flugaĵo el membrano plenigita per malpeza gaso
  2. Aerostato
    • la balono ĉiam pli kaj pli ŝvelas, kaj kiam ĝi plu ne povis fariĝi pli granda, ĝi komencis leviĝadi
    • mi jam ellasis tiom da gaso el mia balono ke mi ne povis releviĝi
  3. Ludilo, el kaŭĉuko, diverskolora, kolbas- aŭ glob-forma, kiun oni plenblovas per aero aŭ per gaso kaj tenas per longa maldika ŝnureto
    • grupo de volontuloj sukcesis krei per 20 000 balonoj gigantan polpon kaj flugigi ĝin
    • nubetoj videblis sur la firmamento similaj al infanaj balonoj .

    zie ook: pilko

  4. Provbalono
    • ni faris sciigon pri nia afero nur kiel „provan balonon“
    • la „sveda” modelo estis balono por testi la reagojn de la aliaj .
  5. Vitra sferoforma vazo uzata en ĥemio.

    zie ook: retorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/baˈlo.no/
Lettergrepen
ba·LO·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. balonstambalono
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpbalonobalonoj
lijdend voorwerp (-n)balononbalonojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi iam flugis per balono?Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen? #449261
  • La balono estas plenigita per aero.De ballon is gevuld met lucht. #840690
  • Tom plenigis la balonojn per heliumo.Tom vulde de ballonnen met helium. #3460685

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishballoon, flask (chemistry, round-bottomed)
Françaisballon
DeutschBallon, Glaskolben
Italianomatraccio
Русскийреторта
Українськабалон, повітряна куля, аеростат
Češtinabalon, baňka
Slovenčinabanka (nádoba)
Magyarlombik
中文脑袋瓜, 玻璃烧瓶
日本語気球
Catalàbaló (quím.)
עבריתבַּלוֹן
Bahasa Indonesialabu (laboratorium)
Беларускаяпаветраная куля, паветраны шар, аэрастат, балён (паветраны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.