Esperantopedia

Dicionário · substantivo

balono

balono/baˈlo.no/

Radical oficial balon- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «balão».

Significado

balãobexiga

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Flugaĵo el membrano plenigita per malpeza gaso
  2. Aerostato
    • la balono ĉiam pli kaj pli ŝvelas, kaj kiam ĝi plu ne povis fariĝi pli granda, ĝi komencis leviĝadi
    • mi jam ellasis tiom da gaso el mia balono ke mi ne povis releviĝi
  3. Ludilo, el kaŭĉuko, diverskolora, kolbas- aŭ glob-forma, kiun oni plenblovas per aero aŭ per gaso kaj tenas per longa maldika ŝnureto
    • grupo de volontuloj sukcesis krei per 20 000 balonoj gigantan polpon kaj flugigi ĝin
    • nubetoj videblis sur la firmamento similaj al infanaj balonoj .

    ver também: pilko

  4. Provbalono
    • ni faris sciigon pri nia afero nur kiel „provan balonon“
    • la „sveda” modelo estis balono por testi la reagojn de la aliaj .
  5. Vitra sferoforma vazo uzata en ĥemio.

    ver também: retorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/baˈlo.no/
Sílabas
ba·LO·no

Estrutura da palavra

  1. balonradicalbalono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobalonobalonoj
objeto (-n)balononbalonojn

Frases de exemplo

  • Kaj balonoj? - demandis mia fratino.E balões? - perguntou a minha irmã. #1382176balonoj → balono: balão
  • Nia hejmo estas belega blua balono.Nossa casa é um lindo balão azul. #3287603
  • Mi volas la ruĝan balonon.Quero o balão vermelho. #11059305

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishballoon, flask (chemistry, round-bottomed)
Françaisballon
DeutschBallon, Glaskolben
Italianomatraccio
Русскийреторта
Українськабалон, повітряна куля, аеростат
Nederlandsretort, kolf
Češtinabalon, baňka
Slovenčinabanka (nádoba)
Magyarlombik
中文脑袋瓜, 玻璃烧瓶
日本語気球
Catalàbaló (quím.)
עבריתבַּלוֹן
Bahasa Indonesialabu (laboratorium)
Беларускаяпаветраная куля, паветраны шар, аэрастат, балён (паветраны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.