Esperantopedia

辞書 · 形容詞

beleta

beleta/beˈle.ta/

公式語根 bel-(Fundamento, 1905)

beletaは、「かわいい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

かわいい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 可愛い, 綺麗な, プリティ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iom bela, pli plaĉa ol konforma al la reguloj de beleco
    • [ŝi] distranĉis grandan pecon da silka ŝtofo kaj kudris malgrandan beletan saketon
    • ŝi ricevis beletan liton kun ruĝaj silkaj kusenoj

    参照: ĉarma, linda, plaĉa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/beˈle.ta/
音節
be·LE·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bel語根belo
  2. et接尾辞縮小・小さな
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格beletabeletaj
対格(-n)beletanbeletajn

例文

  • La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。 #617821
  • Beleta knabino alpaŝis kaj demandis komizon en teksaĵa sekcio de magazeno.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。 #556669

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

bel-

ほかの言語では

Englishcute, pretty
Españollindo
Françaisjoli, mignon
Deutschhübsch, gefällig
Polskiładny
Русскийхорошенький, славный
Українськадосить
Nederlandsleuk
Češtinahezký, hezoučký, ladný, něžný
Slovenčinapekný, roztomilý
Magyarcsinos
Hrvatskiprilično
Slovenščinaprecej
Lietuviųgana
Latviešudiezgan
Eestipäris
Norsksøt
Dansktemmelig
Íslenskanokkuð
Euskaranahiko
العربيةجميل
עבריתנחמד
हिन्दीसुंदर
বাংলাচমত্কার
اردوخوبصورت
한국어꽤
Tiếng Việtkhá
Bahasa Indonesiaimut

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。