Esperantopedia

辞書 · 形容詞

belega

belega/beˈle.ɡa/

公式語根 bel-(Fundamento, 1905)

belegaは、「とても美しい、すばらしい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

とても美しい、すばらしい

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

たいへん美しい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 素晴しい, 見事, 素敵

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ekstreme bela, aparte spirite kaj morale, noble kaj impone bela
    • en belega kaliko ŝi alportis buteron
    • ili komercis kun vi per belegaj ŝtofoj, purpuraj kaj broditaj tukoj, kestoj da multekostaj ŝtofoj

    参照: admirinda, brila, grandioza, pompa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/beˈle.ɡa/
音節
be·LE·ga
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bel語根belo
  2. eg接尾辞拡大・強意
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格belegabelegaj
対格(-n)beleganbelegajn

例文

  • Lia nova aŭto estas tre belega.彼の新車はとても素晴らしい。 #828385
  • Ambaŭ liaj fratinoj estas belegaj.彼の姉妹は二人とも美人です。 #382695
  • Aŭtune la luno estas belega.秋には月が大変美しい。 #446208

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

bel-

ほかの言語では

Englishmagnificent, goregeous, stunning
Españolprecioso
Françaissuperbe, magnifique
Deutschwunderschön, prächtig
Polskiprzepiękny, prześliczny, cudowny
Русскийпрекрасный, великолепный
Nederlandswondermooi
Češtinanádherný, překrásný, skvělý
Slovenčinanádherný, prekrásny
Magyargyönyörű
中文极美
Norsksmellvakker
עבריתיפהפה
Bahasa Indonesiasangat cantik, sangat indah, sangat tampan, sangat elok
Беларускаявельмі прыгожы, цудоўны, пышны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。