辞書 · 動詞
elŝrankiĝi
elŝrankiĝi/elʃ.ranˈki.dʒi/
elŝrankiĝiは、「カミングアウトする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
カミングアウトする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: カミングアウト
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Publikigi memkoncernan aferon, pri kiu oni antaŭe diskretis aŭ sekretis
- ekde tiu tempo mi „elŝrankiĝis“ kaj publike koncedas ke mi estas samseksemulo
- neelŝrankiĝintaj antisemitoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elʃ.ranˈki.dʒi/
- 音節
- elŝ·ran·KI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elŝrankiĝi |
|---|---|
| 現在 | elŝrankiĝas |
| 過去 | elŝrankiĝis |
| 未来 | elŝrankiĝos |
| 仮定法 | elŝrankiĝus |
| 命令法 | elŝrankiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | elŝrankiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | elŝrankiĝinta |
| 能動分詞 · これから | elŝrankiĝonta |
関連語
ŝrank-
- -o
- -iĝ- 〜になる
elŝrankiĝi
- 複合語
ほかの言語では
| English | come out of the closet (idiom, reveal a secret) |
|---|---|
| Français | faire son come-out |
| Polski | ujawnić się (przen.), wyjąć z szafy |
| Nederlands | uit de kast komen |
| Bahasa Indonesia | melela |
| Беларуская | (перан.) выйсьці зь ценю, стаць публічным |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。