Diccionario · verbo
elŝrankiĝi
elŝrankiĝi/elʃ.ranˈki.dʒi/
Raíz oficial ŝrank- (Fundamento, 1905)
elŝrankiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «salir del clóset».
Significado
salir del clósetsalir del armariosalir del placard
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Publikigi memkoncernan aferon, pri kiu oni antaŭe diskretis aŭ sekretis
- ekde tiu tempo mi „elŝrankiĝis“ kaj publike koncedas ke mi estas samseksemulo
- neelŝrankiĝintaj antisemitoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /elʃ.ranˈki.dʒi/
- Sílabas
- elŝ·ran·KI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | elŝrankiĝi |
|---|---|
| presente | elŝrankiĝas |
| pasado | elŝrankiĝis |
| futuro | elŝrankiĝos |
| condicional | elŝrankiĝus |
| imperativo | elŝrankiĝu |
| participio activo · en curso | elŝrankiĝanta |
| participio activo · terminada | elŝrankiĝinta |
| participio activo · a punto de | elŝrankiĝonta |
Frases de ejemplo
- Tre surprizante siajn gepatrojn, Tomo elŝrankiĝis kiel ambaŭseksemulo.Para la sorpresa de sus padres, Tom resultó ser bisexual. #13267675elŝrankiĝis → elŝrankiĝi: salir del clóset
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ŝrank-
- -o
- -iĝ- volverse
elŝrankiĝi
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | come out of the closet (idiom, reveal a secret) |
|---|---|
| Français | faire son come-out |
| Polski | ujawnić się (przen.), wyjąć z szafy |
| Nederlands | uit de kast komen |
| 日本語 | カミングアウトする |
| Bahasa Indonesia | melela |
| Беларуская | (перан.) выйсьці зь ценю, стаць публічным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.