辞書 · 動詞
emeritiĝi
emeritiĝi/e.me.riˈti.dʒi/
公式語根 emerit-（8. Oficiala Aldono, 1974）
emeritiĝiは、「定年退職する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
定年退職する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi emerito, ĉesigi sian profesian laboron
- en 1962 Waringhien emeritiĝis kiel honora profesoro kaj en 1963 elektiĝis prezidanto de la Akademio de Esperanto
- [li] jam pli frue anoncis al la Estraro sian decidon emeritiĝi la 16-an de novembro
参照: pensiuliĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.me.riˈti.dʒi/
- 音節
- e·me·ri·TI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- emerit語根emerito
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | emeritiĝi |
|---|---|
| 現在 | emeritiĝas |
| 過去 | emeritiĝis |
| 未来 | emeritiĝos |
| 仮定法 | emeritiĝus |
| 命令法 | emeritiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | emeritiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | emeritiĝinta |
| 能動分詞 · これから | emeritiĝonta |
関連語
emerit-
- -o
- -iĝ- 〜になる
emeritiĝi
ほかの言語では
| English | retire |
|---|---|
| Español | jubilar se |
| Português | aposentar-se |
| Français | se retirer (prendre sa retraite), prendre sa retraite |
| Deutsch | in den Ruhestand gehen, in Rente gehen |
| Polski | przejść na emeryturę |
| 中文 | 退休 |
| Català | jubilar-se |
| Беларуская | выйсьці на пэнсію |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。