辞書 · 動詞
enlitiĝi
enlitiĝi/en.liˈti.dʒi/
enlitiĝiは、「寝る、床に入る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
寝る、床に入る
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
就寝する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 眠る, 臥せる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ekkuŝi en lito por ripozi, dormi...
- Johano frue enlitiĝis, faris sian vesperan preĝon kaj trankvile endormiĝis
- la fiŝkaptistoj jam delonge enlitiĝis, sed en tiu terura vetero oni ne povis eĉ pensi pri fermado de okulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /en.liˈti.dʒi/
- 音節
- en·li·TI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enlitiĝi |
|---|---|
| 現在 | enlitiĝas |
| 過去 | enlitiĝis |
| 未来 | enlitiĝos |
| 仮定法 | enlitiĝus |
| 命令法 | enlitiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | enlitiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | enlitiĝinta |
| 能動分詞 · これから | enlitiĝonta |
例文
- Ne trinku bieron antaŭ ol enlitiĝi.寝る前にビールを飲むな。 #530427
- Ĉar ŝi lacis, ŝi frue enlitiĝis.疲れていたので、彼女は早く寝た。 #632533
- Tuj kiam li enlitiĝis, li endormiĝis.彼は床につくや否や、眠ってしまった。 #675745
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | go to bed |
|---|---|
| Español | meterse en cama, irse a la cama |
| Français | se coucher (se mettre au lit), se mettre au lit |
| Deutsch | zu Bett gehen |
| Polski | kłaść się (do łóżka, spać) |
| Nederlands | naar bed gaan |
| Magyar | ágyba fekszik |
| 中文 | 上床 |
| Беларуская | легчы (у ложак) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。