辞書 · 動詞
farti
farti/ˈfar.ti/
fartiは、「〜である」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
（体調・調子が）〜である
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 暮らす。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
～の健康状態である
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti en bona aŭ malbona stato, rilate al la funkcioj de la organismo
- kiel vi fartas?
- kiel vi volas, amiko, respondis la soldato, fartu bone (vd adiaŭ)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfar.ti/
- 音節
- FAR·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fart語根farto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | farti |
|---|---|
| 現在 | fartas |
| 過去 | fartis |
| 未来 | fartos |
| 仮定法 | fartus |
| 命令法 | fartu |
| 能動分詞 · 進行中 | fartanta |
| 能動分詞 · 完了 | fartinta |
| 能動分詞 · これから | fartonta |
例文
- Post nelonge Scott fartos pli bone.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 #1263967
- Post profunda dormo mi fartas tre bone.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。 #438235
- Verdire, hejme mi fartas bone.実を言うと、家では僕はちゃんと元気なんだ。 #1367443
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fare |
|---|---|
| Español | estar de salud |
| Português | passar (de saúde), andar, estar (bem ou mal de saúde) |
| Français | aller, se porter |
| Deutsch | sich befinden, sich fühlen, gehen (Befinden) |
| Polski | mieć się, miewać się, czuć się |
| Русский | чувствовать себя, поживать |
| Українська | матися, почувати себе, поживати |
| Nederlands | zich voelen |
| Čeština | dařit se, mít se, vést se |
| Slovenčina | mať sa |
| Magyar | érzi magát |
| Română | simți se |
| Català | estar, anar |
| Bahasa Indonesia | menjalani hidup, membawa diri |
| Беларуская | мецца, пачувацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。